叫张伟。没错，就个活全世界最烂俗段子里张伟。

作为个普通本院，轨迹以用个字概括：饭，等考研。

如果非再加个字，就——还没对象。个阳媚周午，

本应该宿舍打游戏，但英语级第次没过，所以被迫到图馆。

“级过，毕业证拿到。”辅导员话还边回响。蹲图馆最角落架，

试图寻传《级真题汇编》。然现，破图馆分类系统就坨屎。

“TP.么鬼？级真题编号？”抽，

《Word从入到精通》。：“......”吧。把塞回，继续往里面。

架最处，线昏，空弥漫着股霉。就准备放弃候，

碰到本。本很，很破，封面积满。随抽。“***？

”本古，封面印着懂文字，英文，更像某种奇怪符号。

翻页，里面字迹居然，歪歪扭扭，透着种诡异息。

“个佬记本吧？”正准备把放回，突然现扉页字。英文。

英文。

READTHIS,YOUARETHECHOSENONE.”愣。

然笑。“***，谁搞恶作剧？也太吧？

”但作为个级考次还没过渣，到英文第反应兴奋，

而——虚。“句话么着？”努力回忆贫瘠英语汇量。

“IF......如果。YOU......。CAN......能。

READ......。THIS......个。YOU......。

ARE......。THE......个。

N......CHOSEN......个单好像背过......”掏，

准备查单。就瞬，本突然阵刺。“***？？？

”最识。秒，两。再睁候，躺片。

空，，太阳。眨眨。“图馆装修？”然起，

到周围景象。，森林，处座堡。

以及——个穿着袍、里拿着法杖美女，正着。“？”。

：“？？？”文吗？。但居然能懂？张张嘴，子里片混。

美女冲笑笑，伸：“别怕，应该从其方吧？艾琳娜，

圣教见习牧师。边现晕倒，就把带到里。”识握，

站起。“......么儿？”艾琳娜歪歪，

个柔笑容：“也。没魔法波，应该被传送术送。

里？”沉默秒钟。然回，到处座堡。世纪格堡。

再周围，几个穿着粗布农夫赶着辆马经过，马几捆干。

再自己，里还捏着本破。翻。里字全变。

变成种能懂、歪歪扭扭英文。

“WelcometoEloria.”：“......”抬着艾琳娜，

阳闪闪，睛里满切。吸。“如果，

从另个世界，信吗？”艾琳娜眨眨。然笑，笑得很灿烂。“信呀。

”：“？？？”“因为种事里很常见。”艾琳娜着，

从怀里掏本册子递，“喏，冒险者公《穿越者接待指》。

”接过册子，翻第页。“迎到艾洛利亚陆！如果从其世界穿越而，

请慌张。只需往最冒险者公，注册成为冒险者，就以始活。

附：穿越者福利——语言精通术永久。”：“......”世界，么专业吗？

艾琳娜拍拍肩膀：“别担，见过好几个穿越者。从么‘’，

从‘修真界’，还从‘霍格沃茨’。对，从儿？

”：“......国。”艾琳娜点点：“没过。过没系，吧，

带公注册。对，叫么名字？”“张伟。

”“张伟......”艾琳娜两遍，“好奇怪名字。过没系，

以就叫‘张’吧。吧，张。”拉起，往堡方向。个还懵。

但很，很。突然得，穿越好像也么糟糕？

冒险者公位于堡区，栋层制建筑。

牌子着把剑个法杖，面着“冒险者公·艾尔德兰分部”。

艾琳娜推，股嘈杂浪扑面而。里挤满，

穿着皮甲、腰挂着剑战士，裹着袍、里拿着法杖法师，

还几个就太好惹兽。默默往艾琳娜缩缩。“别怕。

”艾琳娜回冲笑笑，“们起很凶，其实都挺好。”话音刚落，

个两米兽从边经过，冲龇龇。：“......”叫好？

艾琳娜拉着穿过群，到台。台着个妇女，戴着镜，正嗑瓜子。

“艾琳娜？又？”妇女瞥，“次带么品种？”：？？？

么叫“么品种”？艾琳娜笑着解释：“莉亚婶，穿越者，带注册。

”莉亚婶睛亮：“穿越者？个世界？”：“......国。”莉亚婶点点，

从抽屉里拿张表格：“填吧，姓名、龄、原世界、否特殊能力。

”接过表格，着面字——居然全文。“......”“穿越者专用表格。

”莉亚婶嗑着瓜子，“放吧，们儿每接待好几百个穿越者，业务很熟练。

”填表。

张伟龄：原世界：球·国特殊能力：英语级没过到“特殊能力”栏，

犹豫。特殊能力吗？仔细。好像......真么都。

武功，魔法，修仙。唯就打游戏点卖。但个世界，

好像没卖。默默把“特殊能力”栏划掉。莉亚婶接过表格，扫，

然抬。“伙子，......么都？”尴尬笑笑。

艾琳娜旁边替话：“莉亚婶，张刚，还适应。先注册个见习雇佣兵？

以带。”莉亚婶，点点：“也。艾琳娜，确定带？么都。

”艾琳娜，笑得很柔：“没事，以教。再，起很善良。

”愣。善良？好像第次被用个形容。莉亚婶叹，

从抽屉里拿枚质徽章递：“喏，见习雇佣兵徽章。先跟着艾琳娜干点杂活，

攒点经验。等技之，再级。”接过徽章，面刻着把剑个盾牌。

“谢谢。”“别急着谢。”莉亚婶磕着瓜子，“见习雇佣兵没固定收入，全靠接任务。

艾琳娜，带几个简单点任务吧。”艾琳娜点点，拉着往任务板。

任务板贴满条，面着各种任务。“清剿哥布林：报酬币。危险等级：C。

”“寻失踪猫：报酬币。危险等级：E。”“采摘：报酬币。

危险等级：D。”艾琳娜指着“寻失踪猫”张条：“个比较简单，们接个吧。

”着张条，面着：“寻艾尔德兰男爵失踪猫‘球’。

最现男爵府园。”“猫？”眨眨，“就么简单？

”艾琳娜点点：“对，个任务最适。男爵府就堡区，很。

而且‘球’很顺，应该太。”，世界任务还挺性化。

然们就。男爵府座层别墅，面围着栅栏，院子里种满。

艾琳娜按响铃，个管模样。“艾琳娜姐？”管显然认识，

“您......？”“们接任务，‘球’。”艾琳娜指指，

“搭档，张。”管，神里带着丝疑惑，

但很恢复礼貌微笑：“请。男爵夫正等们。”们跟着管客。

客里着位雍容华贵妇，怀里抱着只——猫？

愣：“猫吗？”男爵夫抬起，

眶：“球......球见。养，叫‘煤球’。

”：“......”吧。“夫，您最次见到球里？”艾琳娜问。

男爵夫指指园方向：“园里。午，球丛里玩，杯茶，

再就见。”“园里现么异常吗？”“没......哦对，

园角落里滩血迹。”紧：“血迹？”男爵夫点点，

泪又掉：“......都敢，

球......”艾琳娜慰几句，然拉着往园。园很，

种满各种叫名字。艾琳娜蹲，仔细观察面。“血迹里。

”指着丛边块痕迹。也蹲。“猫被么野兽叼？

”艾琳娜摇摇：“。如果野兽，应该更血迹挣扎痕迹。

但只滩血，太。”站起，环顾周。突然，睛亮。“边。

”顺着指方向——丛处，团。们过，

现只猫。但只猫，正趴个——哥布林尸。：“？？？

”哥布林？尸？艾琳娜蹲，仔细检查哥布林，然笑。“原么回事。

”指着哥布林脖子伤：“，猫抓。哥布林抓球，结果被球反杀。

”瞪睛，着只猫。猫抬起，冲喵。神，

仿佛：“么？没见过打野猫？”：“......”世界猫，

都么猛吗？艾琳娜抱起球，笑着揉揉袋：“干得漂亮，球。，带回。

”男爵夫到球平归，激得泪盈眶，非们双倍报酬——枚币。

男爵府，艾琳娜把枚币递：“喏，份。”接过币，沉甸甸，

很质。“么容易就赚到？”点敢相信。

艾琳娜笑笑：“只最简单任务。以还着呢。吧，带饭。

”夕阳，堡渐渐亮起灯。跟艾琳娜，

着夕阳泛着，突然得——个世界，好像也没么怕。至，

里柔姐姐。至，里猫都能打哥布林。至，用考英语级。

到儿，忍笑。艾琳娜回：“笑么呢？”“没么。

”两步跟，“就得，穿越也挺好。”艾琳娜眨眨，也笑。

“迎到艾洛利亚，张。”夜幕临，堡钟响起。异世界活，就样始。

过得真。转，到艾洛利亚已经个。个里，

跟艾琳娜***面，从最始猫、采药、送信，

到清剿哥布林巢穴、护送商队、调查失踪案——居然真变得能打。没错，

能打。虽然魔法，剑术，任何起炫酷技能，

但个其穿越者都没优势——皮糙肉。

能原世界太沟油，素质居然比个世界截。

同样挨哥布林棒子，艾琳娜能躺，只需揉揉就好。

再加个跟着艾琳娜些基础剑术，现，已经以单挑只哥布林。

“张，真个才。”艾琳娜经常么夸。谦虚摆摆：“里里，

主底子好。”其实里：废话，原世界搬递，

点度算个屁。，们接个任务。“探索幽洞穴，调查怪物异常活。

报酬：币。危险等级：B。”币！，艾琳娜个累累活，

总共也就攒个币。个任务就顶们个收入。“接！”毫犹豫拍板。

艾琳娜点担：“幽洞穴很危险，

里面迷惑魔物......”“怕么，呢。”拍拍胸脯，

“忘次挨只哥布林棒子都没事？”艾琳娜，笑：“也对。吧。

”幽洞穴位于堡边森林处，洞被藤蔓遮，

如果任务单标注具***置，们根本到。洞之，

艾琳娜套个圣护盾。“个能持续个，如果遇到危险，自。

”点点，握紧里剑。洞穴里很，们举着把。

洞壁满苔藓，空弥漫着股潮湿霉。概半个，

艾琳娜突然脚步。“么？”问。“音。”竖起朵。确实，

洞穴处传阵窸窸窣窣音，像么爬。然，

团从洞穴处涌。“屏呼吸！”艾琳娜喊。但已经。

团速度太，瞬就把们笼罩。，子突然变得昏昏沉沉。

拼命甩，保持清，但股困实太。最识里，

到艾琳娜倒。伸接，但自己也没站稳，

两个起倒。过久。迷迷糊糊，么压。

，，还股淡淡。睁。然个都僵。

艾琳娜趴，埋脖子里，正——蹭。

“唔......好......”含糊清着，还老实摸摸。

：“？？？”“艾、艾琳娜？！”没反应，继续蹭，

嘴里还嘟囔着：“抱枕......好舒抱枕......”才起，

刚才团——应该迷魔法！艾琳娜招，把当成抱枕！推，

但力奇，抱放。

“别嘛......陪......”始解扣子。：“！！！

”“等等等等！艾琳娜！清点！”没用。完全到么，睛里片迷蒙，

颊泛着正常晕。挣扎着爬起，但骑，把压得。

“别......”，嘴唇凑到边，呼喷脖子，

“再就咬哦......”片空。么况？谁？？

为么里？已经解第颗扣子。就千钧之际——“！

”清音洞穴炸响。紧接着，芒闪过，

艾琳娜倒。抬起，到个——女精灵。

而且个穿着板甲、握巨剑女精灵。等等，精灵？圣骑士？认里，

精灵都弓箭或者法师吗？圣骑士种，应该类专利吗？

个女精灵着，神里带着丝鄙夷。“类，没事吧？”张张嘴，

该么。过，蹲，伸按艾琳娜额。圣从掌涌，

笼罩艾琳娜全。片刻，艾琳娜哼，悠悠转。“......么？

”茫然着，然现自己趴，腾，“啊！！！对起对起！！！

”忙脚从爬起，已经到根。个女精灵站起，收起剑，

淡淡：“们魅魔迷魔法。把当成抱枕。”艾琳娜更，

得个缝钻。理被解，

干咳：“个......谢谢。请问？”女精灵，沉默两秒，

吐两个字：“苏娜。”“苏娜姐，太谢。”真诚，“如果及现，

能就......”话没完，突然识到句话点问题。

艾琳娜旁边嘟囔：“就么？

亏好吗......”：“......”好像，确实占便宜？

苏娜没理们尴尬，转向洞穴处。“魅魔就里面。清理。

们么，么跟起。”艾琳娜对。“起！”们异同。

玩笑，个圣骑士佬！抱腿抱，傻吗？苏娜点点，拔剑，

带往洞穴处。艾琳娜赶紧跟。概分钟，洞穴豁然朗，

现个巨。央，个穿着暴、背着蝙蝠翅膀女——对，

女恶魔——正堆骸骨，冲们妩媚笑容。“哎呀，

个~”音甜得腻，“陪姐姐玩玩呀？”苏娜话，

直接剑劈过。魅魔尖叫，闪躲，背翅膀挥，又团。

“！”苏娜喊，圣护盾瞬展，把挡面。回冲们喊：“闭！

屏呼吸！对付！”闭睛，捂，但还忍偷偷睁条缝。

苏娜战斗方式简直刷对精灵认。象里，

精灵应该优雅、敏捷、擅程攻击。但苏娜？完全狂战士打法！

剑里得虎虎，每剑都带着千钧之力，砍得魅魔处逃窜。

魅魔魔法打，被圣护盾弹，根本伤到分毫。

“***......”忍叹，“精灵，太猛吧？

”艾琳娜旁边：“，精灵族里确实部分寻常。

们放弃弓箭魔法，选择成为圣骑士或者战士。但数量极，

没到能里遇到个。”战斗持续到分钟。苏娜剑刺穿魅魔脏，

魅魔惨叫，化作阵烟消散。收剑入鞘，转过，没任何表。

“任务完成。们自己吧。”完，就。“等等！”喊。苏娜脚步，

回。挠挠：“个......们交任务，起？报酬平分。

”苏娜沉默两秒。“需。”“......起饭？请客。

就当谢谢刚才救们。”苏娜着，神里闪过丝易察波。

然点点。“好。”洞穴候，已经。们个回到堡，

酒馆。点完菜，忍问：“苏娜姐，为么个清理魅魔？

没队友吗？”苏娜沉默，淡淡：“没。精灵族里，没组队。

”“为么？”“因为圣骑士。”语很平，但丝落寞，

“精灵应该优雅、敏捷、擅弓箭魔法。而，选择圣与剑。族里，

个异类。”愣。然笑。“巧，也个异类。”苏娜抬。

“原世界，么都。到里，也只挨打。”指指艾琳娜，

“但嫌弃，带入，教剑术。现们成搭档。

”艾琳娜旁边笑着点：“张很厉害，虽然么都，但很能挨打。

”：“......半句以。”苏娜嘴角微微，似乎笑。

趁打：“所以，也加入们？反正个，们两个，

凑起正好个队。以接任务也方便。”苏娜沉默很久。久到以为拒绝。

然。“个条件。”“。”“以战斗，当主攻。

”眨眨：“没问题。”“战利品，分半。”“......也。”“还，

”着，神认真，“准再被魅魔按。

”：“......”艾琳娜旁边捂着嘴笑。老：“！”苏娜站起，

伸。“就样。从今起，们队友。”握。柔，但力。

“迎加入，苏娜。”艾琳娜也站起，握们。“迎迎！以请照！

”酒馆灯昏而，映照着们个子。，洒堡。

异世界活，好像越越。候得，老爷故考验。

就以为自己终于异世界巅峰候，现实狠狠巴掌——对，

爪子。事从起。们接个清剿鹰女妖巢穴任务。

些鸟悬崖，每偷农民鸡，偷完还拉泡屎顶，

嚣张得。正常，种任务需支满编冒险者队才能完成。但们只个。

然就见识到么叫“暴力通”。苏娜个冲最面，

柄比还巨剑抡得虎虎。鹰女妖羽毛漫，惨叫此起彼伏。

艾琳娜面套圣护盾，丢两个治疗术。而？负责战边缘捡漏，

补刀些漏网之鱼。“张！边个交！”“收到！”剑砍翻冲过鹰女妖，

抹把血，突然种自己真变错。

然个鹰女妖临爪子。胸抓痕，血印子，皮肉绽。

“嘶——疼疼疼！”艾琳娜赶紧过，圣笼罩。“么又挨打？

”“么办法，非挠。”苏娜收剑入鞘，回，

面无表：“因为太。”：“......”扎。管么，任务完成。

赏币，加鹰女妖羽毛爪子，共卖百币。百币！

捧着沉甸甸袋，激得都抖。“财财！”艾琳娜也很，

睛弯成：“以买装备！”苏娜站旁边，似淡定，但朵。

现个规律：每次到“”或者“买”候，朵都。尤其“”。

们第次起饭，点份烤乳猪。苏娜始还端着，

“精灵需么”。然尝。就。接事就回忆。

反正只乳猪最只剩骨，而苏娜表，从岭之变成“再份谢谢”。

艾琳娜悄悄告诉：“精灵族都素，所以第次肉。”：“？？？精灵肉？

”“。们认为肉污染纯净血液。但苏娜从就肉，所以才精灵族。

”着正舔盘子苏娜，突然得个面圣骑士点。“所以，们买装备？

”晃晃袋。“拍卖吧。”艾琳娜提议，“里经常好，

比普通铺便宜。”苏娜点点：“也。

”于们就堡最拍卖——拍卖。拍卖位于堡，

栋层豪华建筑，站着两个穿着制。们，

刻被景象震。碧辉煌，晶吊灯，毯，

穿着燕尾务端着盘穿梭其。自己破破烂烂皮甲，突然点虚。

“迎临。”个穿着得、笑容标准男子迎，“位竞拍还寄卖？

”“先。”艾琳娜。“好，请跟。”带们，

们介绍今拍卖品。武器、防具、魔法卷轴、炼材料，甚至还几件附魔装备。

把附魔剑，标价起拍币。“个错。”指着剑。苏娜扫，

摇摇：“太。适，适。”：“......谢谢评价。

”艾琳娜条增加治疗效果项链，起拍币。“吗？”问。点点，

又摇摇：“太贵。”“没事，买！咱们！”就们讨论买么候，

处传阵骚。“点！别磨蹭！

”几个穿着汉推着个笼子从。笼子里，着几个——兽。

准确，女兽。狼，狐，还个材、着猫朵尾巴猫。

们穿着破布，腕脚腕戴着镣铐，睛里满惊恐绝望。

“......”愣。务表变，

随即恢复职业性微笑：“今特别拍品。几位兴趣吗？”“特别拍品？

”艾琳娜皱起眉，“么？”“就......”务压音，

“自部原优质女兽。经过专业驯化，乖巧话，以贴侍女。

如果几位兴趣，以参加今贵宾专。”懂。虽然得很隐晦，

但懂。买卖。对，买卖兽。而且用种事。

股从底窜起。“法？”压着问。务笑笑：“当然。

兽，怪物。买卖怪物，犯法。”苏娜指已经按剑柄。艾琳娜拉，

摇。吸，对务：“们再别。”务点点，

继续们介绍其拍品。但已经完全，子里全个猫女神。绝望，

麻，又带着丝甘。尤其个猫女。材很，比还半个，

胸曲线更惊魄。但神，比其兽更亮。甘神。“张？

”艾琳娜碰碰，“么？”回过神，：“救们。”艾琳娜愣，

然笑。“也么。”苏娜面无表：“已经计划线。

”们俩，突然得里。就队友啊。点，贵宾专始。

们混群里，入拍卖。里氛围完全同，灯昏，

空浑浊，满形形***买。台，个猫女被第个推。“各位贵宾，

今第件拍品——自部原猫族女战士！米，健康，未经驯化。

兴趣以台验货。”台响起阵猥琐笑。几个男台，围着猫女转转，

甚至伸摸尾巴。猫女浑颤抖，但咬紧，吭。握紧拳，

指甲嵌入掌。“么候？”苏娜问。“再等等。”艾琳娜，

“等所兽都。”个被推个狐女，然狼女，

最个猫女。共个兽。台主持始介绍第个兽候，

冲苏娜点点。站起，向角落柱。支撑个主承柱。

苏娜拔巨剑，吸。然——剑劈！“轰！！！”个摇。

柱断裂，碎溅，板始塌陷。“敌袭！！！”“砸子！！！”尖叫，

咒骂，脚步，成团。趁着混冲向台，剑砍断猫女腕镣铐。“！

”猫女愣，着。“愣着干嘛？啊！”反应过，

抓起散落武器——把弓——然脚踹冲。脚力，

直接把踹米。：“......”好猛。艾琳娜护着其兽往撤退，

圣护盾挡好几支箭。苏娜守，巨剑横扫，每次挥剑都几个倒。

但越越。“！”喊。苏娜回，神里带着丝担忧。

然继续战斗。们且战且退，终于退到。就，

个穿着华丽袍男从梯。“敢砸拍卖子？

”沉得怕，“们谁吗？”“，也。

”挡艾琳娜面，“但买卖，事儿管定。

”男笑：“就凭们几个？”挥，几个从面方涌，

把们团团围。里沉。完。太。苏娜握紧巨剑，：“拖们，

们先。”“！”脱而，“起！”愣，着。“傻吗？

起谁都。”“就。”咬着，“起。”艾琳娜到边，

握。“也。”苏娜着们，嘴唇，么都没。

就——支箭矢呼啸而，精准射穿男子，

把髻钉柱子。“啊！！！”吓得尖叫。回。

个猫女站梯，持弓，神冰如。“箭，射袋。

”音哑沉，却带着容置疑杀。全愣。男双腿抖，

裤子都湿。“放......放们......”“么？”“放们！！！

”让条。冲猫女招招：“！”收起弓，跟着们冲拍卖。

直到堡林里，们才。瘫，喘。艾琳娜靠，

苍，刚才用太圣，消耗太。苏娜站旁，

握剑微微抖——因为害怕，因为用力过猛。个猫女站处，

着们。透过叶洒，勾勒材对毛茸茸猫朵。

沉默很久。站起，到面。“叫么名字？”着——真，

比半个。“......没名字。”“以就叫......？

子，么样？”愣。然，个直冰冰，丝笑容。

很淡，但到。“好。”顿顿，又：“以跟着们吗？

”回向艾琳娜苏娜。艾琳娜微笑着点。苏娜面无表，但朵。

“以以，”挠挠，“但们没么，能养起。

”指指自己背弓。“以打猎。打到猎物，以。

”苏娜朵又。“猎物？”突然，“么猎物？”“野猪，鹿，兔子，

都以。”苏娜朵疯狂抖。：“......”艾琳娜旁边笑。

疑惑着苏娜：“饿？”苏娜别过，但朵卖。

从腰解个布袋，递过。“打野兔，还没。”苏娜接过布袋，

打。然睛亮。虽然表还冰冰，但双睛里，

分着“”两个字。“吧。”，“今辛苦，犒劳自己。

”苏娜犹豫两秒。就两秒。然蹲，始兔子。

着副虽然努力保持优雅、但显得很样子，忍笑。艾琳娜靠肩，

：“真好。”“么真好？”“，苏娜，现又。真好。”里，

转。，睛亮晶晶，正柔着。突然点紧张。

“个......艾琳娜......”“嗯？”“刚才里面，

起......认真。”愣，然笑。“。也认真。

”苏娜旁边突然插嘴：“别打扰兔子。”艾琳娜对，都笑。

站旁，着们个，神里丝羡慕，也丝。林里，如。

现始，面个起。悔。又悔。当初接任务候，

只到“护送商队穿越荒漠，报酬币”，没到半句——“荒漠里没，

没，只晒太阳能把吹成干”。“还？”舔舔干裂嘴唇，

音哑得像砂磨。艾琳娜掏图半，然抬向方望无际。

“按照图标，们应该到。”“到久？”“概......再两？

”：“......”苏娜面无表最面，板甲阳反着刺。

脚步依然稳健，但注到朵已经耷拉——状态好标志。

跟，遮部分阳。猫朵抖，

试图捕捉任何点汽。惜，鬼方连只苍蝇都没。“还剩？”问。

艾琳娜晃晃袋，点难。“量。”们个对，谁都没话。

，片荒漠里，连塞缝都够。“继续吧。”苏娜难得，

“总比里。”点点，正准备迈步，突然脚空。“***——”话音未落，

个往坠。边传艾琳娜惊呼、苏娜喊、还——尖叫？等等，

尖叫？“砰！”摔个，差点把隔夜饭都吐。

“咳咳咳......谁压着？”“压着。”苏娜冰音从面传。

赶紧爬起，现自己摔个斜坡，苏娜被当成肉垫。“对起对起！

”苏娜面无表站起，拍拍。艾琳娜从面滑，稳稳落。

然抬向面，突然愣。“？么？”顺着目。

洞方，两个毛茸茸朵颤抖。趴洞边缘，肢僵，浑抖。